Answer:
We do refer to animals' tails just like we refer to other parts of their bodies. Tails can serve various purposes for different animals, from balance and communication to defense and locomotion.
Answer:
No, we do not usually say that an animal 'wears' a tail. We usually say that animal 'has' a tail.
